Ihre Sprache wählen
TimelyChurch funktioniert auf Englisch, Spanisch, Russisch, Portugiesisch, Deutsch und Litauisch — sechs Sprachen, Tendenz steigend. Jeder Bildschirm, den ein Gemeinde-Administrator, ein Teammitglied oder eine Familie nutzt, kann in jeder dieser Sprachen laufen.
Die Sprache gilt pro Person
Anders als Ihre Zeitzone oder der Name Ihrer Gemeinde wird die Sprache pro Person eingestellt, nicht pro Gemeinde. Das bedeutet, dass Ihr englischsprachiger Administrator und Ihre deutschsprachige Lobpreisleitung dasselbe Gemeinde-Konto nutzen können, wobei jeder jeden Bildschirm in seiner eigenen Sprache sieht — keine getrennten Logins, keine getrennten Einrichtungen.
Ihre Sprache wechseln
- Klicken Sie auf Ihren Namen oder Ihr Foto unten in der Seitenleiste, um das Kontomenü zu öffnen.
- Wählen Sie unter Sprache aus dem Dropdown-Menü: Englisch, Spanisch, Russisch, Portugiesisch, Deutsch oder Litauisch.
- Die Seite lädt sofort in der gewählten Sprache neu. Alles — Personen, Check-in, Veranstaltungen, Ehrenamtliche, Gruppen, Spenden, Ankündigungen — wechselt die Sprache.
Sie können beliebig oft hin- und herwechseln; es betrifft nur das, was Sie sehen; es ändert nie, was der Rest Ihres Teams sieht.
Die Standardsprache Ihrer Gemeinde
Das Gemeindeprofil hat außerdem eine Einstellung Standardsprache (Einstellungen → Profil → Standort & Details). Das ist die Sprache, die einem Teammitglied angezeigt wird, das noch keine persönliche Präferenz gewählt hat — zum Beispiel jemand, der eingeladen wurde, aber das Kontomenü noch nicht geöffnet hat. Sobald eine Person ihre eigene Sprache aus dem Kontomenü wählt, hat ihre persönliche Wahl immer Vorrang vor der Standardsprache der Gemeinde.
Ein sprachbereiter Registrierungslink
Wenn Sie jemanden ganz Neues einladen — jemanden, der noch kein Konto hat —, kann ein Registrierungslink bereits in dessen Sprache öffnen. Teilen Sie einen Link wie timelychurch.com/register?lang=lt, und der allererste Bildschirm, den ein neuer litauischsprachiger Besucher sieht, einschließlich der Frage „meiner Gemeinde beitreten" / „eine neue Gemeinde starten", ist bereits auf Litauisch (Lietuvių). Das ist für die Registrierungs- und Gemeinde-Finden-Seiten gedacht, auf denen ein brandneuer Besucher landet, bevor er ein Konto hat; sobald jemand angemeldet ist, übernimmt dessen eigene Kontosprache (oben im Menü eingestellt).
Auch die Wissensdatenbank
Diese Wissensdatenbank ist auf Englisch, Spanisch, Russisch, Portugiesisch, Deutsch und Litauisch verfügbar, sodass Ihr Team Hilfeartikel in der Sprache suchen und lesen kann, die ihm am angenehmsten ist.
Verwandte Artikel
- Gemeindeeinstellungen -- die gemeindeweite Einstellung der Standardsprache und weitere Profilfelder.
- Navigation im Admin-Panel -- das Kontomenü und die Seitenleiste im Allgemeinen.